Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 28:15

Jesaja 28:15

F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 329 1 QH^a = 1Q Hodayot^a Kolom XIV en XV (= VII)
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Omdat gijlieden zegt: Wij hebben een verbond met den dood [47]gemaakt, en [48]met de hel hebben wij een voorzichtig verdrag gemaakt; wanneer [49]de overvloeiende gesel [50]doortrekken zal, zal hij tot ons niet komen; want wij hebben [51]de leugen ons tot een toevlucht gesteld, en onder [52]de valsheid hebben wij ons verborgen.
47. Zie de aantekening Gen.15:18.
48. Of, wij hebben ene overlegging met het graf of de hel gemaakt.
Dit zou men zeggen op de hedendaagse manier van spreken: wij
hebben intelligentie, of een verbond met de hel, of het graf. De
weelde en hoogheid dezer wereld maakt de goddelozen gemeenlijk zo
verwaand en zo moedig, dat zij zich laten voorstaan dat zij dood
noch hel hebben te vrezen, zodat zij zelfs den Almachtige durven
uitdagen en trotseren. Zie Job 5:23, en hfdst.5 vs.19.
49. Hij meent het heirleger van den koning van Babel, dat als een
watervloed het land zou overstelpen en bedekken.
50. Anders: door [het land] passeert, of doorgaat.
51. Aldus noemt de profeet de aanslagen van dit volk, die zij
meenden dat hun niet zouden mislukken.
52. Dat is huichelarij.